TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 1997-08-27

English

Subject field(s)
  • Water Transport
  • Ship and Boat Parts
Key term(s)
  • spray tank cooling line

French

Domaine(s)
  • Transport par eau
  • Parties des bateaux

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2006-12-05

English

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)

French

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 - external organization data 2022-09-13

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 1992-06-11

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Electronic Warfare
  • Signals (Military)

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Guerre électronique
  • Transmissions de campagne (Militaire)

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 2011-05-10

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Publications
Universal entry(ies)
STANAG 3370
publication code, see observation
OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.

OBS

STANAG 3370: NATO standardization agreement code.

French

Domaine(s)
  • Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s)
STANAG 3370
publication code, see observation
OBS

STANAG 3370 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2008-11-25

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Electronic Circuits Technology

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Technologie des circuits électroniques
DEF

Opération qui consiste à enlever, selon un dessin donné, une couche de matériau sur un substrat.

OBS

La gravure peut être faite par voie chimique (gravure humide, wet etching), électronique (gravure sèche, dry etching), ou électrochimique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Semiconductores (Electrónica)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
DEF

Proceso [...] que consiste en agregar un ácido especial sobre [una] oblea [semiconductora] que ha pasado por el proceso de litografía, para remover el material no deseado y [...] grabar el patrón deseado sobre la oblea de silicio.

Delete saved record 6

Record 7 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Worms and Related Organisms
  • Veterinary Medicine
Universal entry(ies)
Syngamus trachealis
Latin
Syngamus trachea
Latin
CONT

Syngamus trachea, a small roundworm which infects the trachea of birds.

French

Domaine(s)
  • Vers et organismes apparentés
  • Médecine vétérinaire
Entrée(s) universelle(s)
Syngamus trachealis
Latin
Syngamus trachea
Latin
OBS

Syngamus trachea, strongle parasite de la trachée de l'oiseau. La maladie s'appelle syngamose ou maladie du baîllement.

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2005-03-22

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Training
OBS

Her Majesty's Canadian Ship Qu'Appelle Sea Cadet Summer Training Centre; HMCS Qu'Appelle SCSTC: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • Her Majesty's Canadian Ship Qu'Appelle Sea Cadet Summer Training Center

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Centre d'instruction d'été des cadets de la marine - Navire canadien de Sa Majesté Qu'Appelle; CIECM NCSM Qu'Appelle : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Industrial Techniques and Processes

French

Domaine(s)
  • Techniques industrielles

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2007-10-31

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
  • Air Transport
DEF

Formation of ice, rime or hoar frost on an aircraft.

CONT

[Rime] is one of the results of an ice storm, and when formed on aircraft it is called rime icing.

OBS

aircraft icing; icing: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
  • Transport aérien
DEF

Formation de glace, givre ou gelée blanche sur un aéronef.

OBS

givrage d'aéronef; givrage : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

accumulation de glace : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
  • Transporte aéreo
DEF

Formación de hielo, rocío blanco o escarcha en una aeronave.

OBS

engelamiento de aeronave; engelamiento: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: